舞監助理馮琪鈞很早以前就說了。

我已經準備好要迎接沃伊采克以及跟他說再見
會想念音樂系館18元的八寶粥
也會想念擎天廚娘的餐點
也會記得咕咕鮑許說大家都是奇怪的人
會記得在台下看著台上每次排戲時不同的小小變化
也會記得我要換景了！



馮琪鈞，舞監助理
戲劇系二年級

11/28(三)整排筆記

導演日誌 2007/11/28

導演助理
林擎天 記錄/整理

‧能量打不開
‧節奏不太一樣
‧使不上力，不踏實
‧教室太小，尖叫前先暖聲
‧天氣太冷萎靡不振
‧只是走排無法完全放出來
‧能量走不高，暖身不夠
‧小鴉呼吸會趕
‧大家說話時太不在意呼吸，呼吸不應該被犧牲
‧戲有高低了，但不一定是對的
‧因為意念，呼吸於是有了動機，這點在戲劇廳是有差的，有空自己再順一次台詞
‧角色們不踏實、穩定、穩固，於是舉步為艱，演員自己要更深刻了解角色狀況，導演其實不應該是表演老師

‧s1 采克還是怕表演不好看，太ㄍㄧㄥ，比較多的時候是小帥，記得絕對不是一個帥氣的角色，太放鬆與
不夠嚴謹
按摩太慢，不夠投入角色，於是鬆掉
上尉的詮釋適合小鴉，但還不夠理解陰冷是什麼東西，要更清楚，不然角色進廳會蕩然無存
‧s2 安德列斯等換景後再彈
小帥不夠接近沃依采克，「瘋」的詮釋
鼓聲一開始就要小聲！（音效組）
‧s4 貨攤商人的語意不清，太快，觀眾還沒接收完全就沒了
瑪麗聲音太失控
‧s5 馬很好
‧s8 鼓手長要再找找ABC，中文說得很好的ABC狀態
「生氣不利於身體健康」不清楚
‧s9 上尉沒有呼吸，會害怕、緊張
‧s10 轉s11小帥先下來，走到s11的位置再上去
‧s12 安德列斯太晚唱
‧s13 大家做自己的事情做的不夠滿，會睡著
鼓手長你就是在台上了，回神喔
‧s15 鼓手長辣CUE
‧s17 時間是晚飯前後
音樂小一點，像是從遠方傳來的
‧s18 商人話再調整
‧s19 聲音太大，杯子不要丟
‧s21 動力火車少女的自以為瘋狂轉音
‧s23 歡呼的點以及方式要注意喔
‧s24 群眾的找東西設定，說話方式會搞定

11/23(五)整排筆記

導演日誌 2007/11/23

導演助理
林擎天 記錄/整理

‧大家音量大小，後面觀眾都會聽不到
‧舞台會在往上舞台走一公尺
‧上尉「慢一點」不清楚，丟圍兜之後的坐下很尷尬，扶地挺身呼吸完才說話
‧沃伊采克「是！長官」說太慢
‧台車換景會很吵
‧安得列斯在外面彈一彈再進來
‧瑪格蕾特話接緊（與鼓手長）
‧瑪麗與瑪格蕾特的內鬥請放大十倍
‧瑪麗唱歌接緊、大聲一些
‧采克進來早一點，打斷瑪麗唱歌
‧叫賣商人話都糊在一起
‧「掛什麼絨球」太慢說
‧掰手指不清楚
‧「瞎了」兇一點
‧賣槍人更側一點
‧恐怖的家庭醫學段上尉不要呆掉，多動一些
‧安德列斯前奏太久
‧沃依采克早點上吊橋
‧s12酒客都請跟音樂一起上
‧幫工甲乙說話大聲一點
‧竇娥組center一點
‧蘑菇音效全換
‧s13大家確定自己的位置
‧夢話太拖，冷場，聽見了不要放棄
‧s15吊橋收的時候醫生上二樓，case聽不懂，老娘接快！
‧s16安德列斯早點進，不要再拖了！「笑了一陣」不清楚
‧刀子說得更激動一點
‧酒店椅子的mark要定
‧白蘭地大家唱大聲一些
‧賣刀場的時候傻子瑪麗就先上了
‧「真好看」自以為的美聲
‧少女不是智障
‧采克音量太小，情感豐富的時候就忘記音量
‧凱特清唱大聲一點喔！
‧可以碰他，但是不能讓他笑場

組員看排後的筆記：

‧有很好的可能性
‧音量變好、大了，但不能掉以輕心
‧上尉「慢一點」說不好，音量不錯，各個角色鮮明，請繼續，小帥覺得超屌！不要忘記呼吸
‧安德列斯從台車後面出來，不要太依賴台車
‧音樂細胞後面的語助詞很好
‧馬空踢很糗
‧嬰兒不要立著
‧真是個好傢伙後面不要再說英文了
‧采克忘記掰手指了
‧大學生換詮釋
‧上尉故弄玄虛太做作
‧第十場節奏將加快
‧醫生拿完東西再走，不要邊走邊拿
‧幫工甲的獨白要再找找
‧s13采克的抱頭三次換方向，不要忘了
‧夢話不行喔，話跟話之間不能拖拍
‧醫生放大鏡看太多次了，不對！
‧s16節奏加快
‧大家的白蘭地請大聲一點，「不醉不歸」說完大家「嗚」
‧上尉跟對手請多點關注吧
‧s20背心的態度太開心，安德列斯不是遲鈍
‧「另外，我還有」接快喔，采克
‧安德列斯太眷戀沃伊采克
‧s23的音樂會再討論（空拍以及演員的尷尬）
‧板凳很不穩

賴老師的筆記們
‧演員有點怕
‧能量上不去高點，想想如何讓能量更高
‧長段台詞說的速度太相仿，找到與其他角色不一樣的地方
‧沃伊采克是弱者，那麼其他角色如何比他強？

‧星期一細排

演員施儒瑾說。

你小時候有沒有看過一個科幻的影集叫做《星艦迷行記》？

裡面有許多來自不同星球的天才、生化人或是外星混血兒，這個劇組不論是導演、助理、演員都給我這種非凡的奇特感。這群非人類湊在一起竟然出乎意料的祥和。

但是請別誤會《沃伊采克》將會是一部科幻的舞台劇，但是酷炫的程度有過之而無不及。

大家湊在一起排戲的打笑鬥鬧，有時候真的會惹毛仕瑛艦長。不過也因為這些好玩的事情，發展出有趣的片段。

我在這個星際艦隊裡面玩的很開心！


施儒瑾
戲劇系三年級
主修表演
飾演：瑪格蕾特、少女、舞女、醫學生、貨攤舞者

排練場的一些。

許多的第一次和也許最後一次，

恍恍惚惚來到進劇場前幾天。

如果我問，什麼時候你曾經如此專注，

蒼白的燈光下有許多紅紅的臉頰。

每個在排練場裡的人，每張臉，我會好好記得。

燈光設計尹信雄說。

記得大三下的期末評鑑，硬是跟大簡老師要求接了這一檔戲，心想：「這次真的沒有任何理由藉口，得對自己負責了。」真正進入這劇組後，這樣的組合和默契讓我很放心，而面對事情總是習慣用著從容不迫冷靜的態度來解決問題的我，最終害怕的還是自己，害怕自己對自己的期待、對自己的要求，會因此自亂陣腳，而現在，二十一歲的我，這混亂的年紀，正赤裸著我的腦、我的知覺、我的心，面對著屬於自己的考驗，當然，我不把這當作是最後一次，親愛的cia cia說：Life goes on！ Just go for what your mind tells you to do！

狐狸說對小王子說：如果你豢養我，讓我成為馴良的動物，那我們就會對彼此有所需求，對我來說，你就是世界上獨一無二的，對你來說，我也是世界上絕無僅有的。

四年，在這學到很多，遇到許多人，許多朋友，受到的打擊也不少，好或不好，這些對我來說，沒有什麼是會忘記的，就像這四年，這給我的感覺太強烈，嗯！謝謝我遇過的任何人！最後，我愛我的家人，真的！謝謝參與這齣戲的燈光組員、助教，以及Michel Chen大簡老師和我的好partner單身的羊佳柔！劇組所有人！大家都辛苦了！

再最後，一定要抱怨，原本好不容易維持的身材，在這次又走樣啦！USO～～！我美好的青春～～！所以！拆台時，我一定要放肆的大吃大喝！嗄～～！


燈光設計
尹信雄
劇場設計系四年級
主修燈光設計

服裝設計林品嘉說。

做畢製真的是一個強迫自己長大最好的方法──不得不直接面對問題，不得不學會Microsoft Excel公式（不難但沒想要用過），不得不跟別人溝通。

所以除了製作的本身也不得不學會了很多事情。我的主修老師婉麗老師他充滿生命力的想像力在我每一次和她討論過後都可以得到新鮮的腦袋，在很長的製作過程中，老師一直主動的參與我的每一次改圖每一次趨近正確，讓我因為在非常貧乏的經驗中感到不安和沒有把握的時候，因為陪伴成長覺得有安全感並且最常聽她對我說﹕「再大膽一點再大膽一點。」

很幸運，最重要的是跟一群很認真看待這個製作的人一起做事，很認真的仕瑛，很認真的妤珊，很認真的尹信雄，所以可以一直沒有後顧之憂而且一直有勁到最後。因為壓力很大的把畫不完的圖一起假日坐客運從台北畫到台中的家，爸爸媽媽還會端出好吃的食物說：「放輕鬆一點嘛」，立刻就能夠恢復元氣然後繼續走。

最後，Thanks to the sunshine of the 2007 summer time.


林品嘉
服裝設計
劇場設計系四年級
主修服裝設計

音樂設計陳宣名說。

這齣戲內使用的音樂走向多元化，我將之設定為一個擁有自己文化的世界，不一定是存在於哪一個特定的時空，音樂本身的感覺是屬於較現代感，擁有較多電子類的元素。在演員演唱上，除了有演員自己所編寫的歌曲外，另外戲中簡單吟唱的部份，則設計為較簡單，如果一般人隨口哼哼，就像是日常中隨意哼出的歌曲。在音效方面則在與導演一起工作中討論並進行後製的工作，寫實音效以寫實方式呈現並加入當場應有的空間感加以處理聲音。謝謝大家。


陳宣名
音樂音效設計
台灣藝術大學戲劇系四年級

排助蔡曉凡說。

糟糕！明明是一齣很悲傷的戲，可是為什麼加上施名帥之後變得這麼好笑？！
請大家不要被舞臺上的他矇騙，他可以一人分飾多角但是就是沒辦法揣摩沃伊采克的孤獨蒼白！沒關係，反差大也是一種笑點！

沃伊采克台上/台下大爆料──
可憐綠帽沃伊采克/爆笑耍帥施名帥
風騷卡門瑪麗/搞冷華麗徐愛心
喜歡仕瑛心之所欲豪華爆笑凍抹條的你絕對不能錯過這齣低調時尚依舊笑翻天的沃伊采克！！

經過腐女長期觀察，真正的沃伊采克應該是──
(十八禁)
沃伊采克其實是雙性戀(偏男)！
瑪麗是他的情婦(傳宗接代用)！
安德列斯是他的軍中小情夫(靦腆型)！
上尉跟醫生是金主！同時也玩弄著沃伊采克的身體(嘿嘿嘿)！
鼓手長？他是瑪麗的電動按●棒啦！
哇哈哈哈哈哈～～
啊啊，會不會看了這篇文章之後，正常的人都不想看，反而來了一堆怪怪的痴漢？
不過，腐女同志們看到這篇文應該會熱血沸騰吧！！
不過啊……這齣戲可以看的少年們還不少喔！(施小帥算少年……嗎？超齡的少年？XD)萌吧萌吧萌吧！！
快把手上的鈔票灑在沃伊采克的褲管上吧！！


排演助理
蔡曉凡
戲劇系三年級
主修劇本創作

導助陳雅柔說。

你問的問題我回答你：
『他們才是真正的失、心、瘋。』

但被害者也可能等於加害人，
而加害人卻不一定等於被害者。
沃伊采克不會是唯一，
卻讓我看見世界的貧乏。


陳雅柔
導演助理
戲劇系三年級
主修表演

導助林擎天說。

《心之所欲》是我很喜歡的一齣戲，
直到當了這位導演的畢製導演助理，
才知道好看的背後需要更強大的身心靈。
高興但是壓力不小，
自知不是全能助理，
於是跌跌撞撞哎優喂呀，飯要吃、戲得演、生活得繼續。

我的導演是紀律出名的德國人，
而這劇組是關渡山下的托兒所也是有志一同的大考衝刺營，
於是台灣宜蘭人的我試著降低種族歧異度，
甜蜜的負擔又一個在我的包包裡，

「要讓戲好看啊！」


林擎天
導演助理
戲劇系三年級
主修表演

演員賴玟君說。

你會不會開始留意
今天太陽的暖度是到哪裡
說話說話說話我喜歡排戲不說話
那是因為看著大家比自己開口有趣的多

心之所欲是我看的第一部戲
我說過
然後我歐上了沃伊采克
我的第一個畢製演出
我在心裡大笑了整整三天

然後我感謝感謝
謝謝這個機會
還有一起玩鬧的大家

演出成功


賴玟君
戲劇系三年級
主修：表演
飾演：凱特、祖母、舞女、醫學生、貨攤老闆妻子

演員楊登鈞和蘇洋徵說。

終於實現了六年前看一官風波散場時許下的願望！


楊登鈞，戲劇系二年級
飾演：醫生、酒店老闆、老人、幫工甲



滿天的烏鴉
稻田上的煙花
沃伊采克只想要一個家

湖邊最後的水花
采克
你最後到家了嗎？


蘇洋徵，戲劇系三年級
主修導演
飾演：上尉、貨攤老闆、幫工乙、醫學生、賣刀商人

演員李家慶說。

謝謝導演給我機會加入《沃伊采克》劇組
讓我受益良多

表演
不是件簡單的事情
我想唯有努力
才能讓自己精進
無論多困難我都會繼續前進

成為一個精采的表演者是我努力的目標
要謝謝的人很多

得之於人者 太多太多
出之於己者 很少很少

總之 謝謝大家

有夢想的人
我們一起努力


李家慶
戲劇系二年級
飾演：鼓手長、醫學生

演員田仕廣說。

當我在尋找生命的意義和目地的時候，我遇到了表演(殊不知是我在找它，還是它在等我……)。在我懷疑和開始厭惡語言的存在的時候，我卻要開始寫歌……

這次除了有很大的空間讓我努力的發揮所長之外，我很高興我把許多的第一次都獻給了這個溫馨舒服又可愛的劇組，在充滿快樂與「焦渴」不斷學習和尋找的過程中，還是大家都在說的：真的學到了很多。這是我個人非常好的開始；謝謝大家尤其是你們的包容和鼓勵，感恩！

剛開始在「建立」安德列斯的過程中，我始終擺脫不了困惑，從一開始就是一種奇怪又愉快的困惑。但當我發覺他是如此貼近我本身的時候……我越討厭他，卻好像越來越討厭了自己，直到我接受了「我們」。我很榮幸和由衷的感恩可以詮釋這個角色──安德列斯。畢希納的這個劇本真的非常喜歡，喜歡裡面的每一個角色，尤其關於友誼一直都是我生命中很大的一塊啊，安德列斯……

我覺得在這個充滿無奈，壓迫，焦慮，追求和永遠不公平的人類社會裡面，其實每一個人都是沃伊采克……包括你在內，但希望你我都不會成為他或是眾人，雖然我相信你我都會很喜歡這個角色和故事背後的語言的。

從今往後不管是表演各種層面，生命或藝術等等方面都還有很多要學，還有很多要練習，要創造,我相信一定會精彩的，不多說，快來看戲吧！小帥和仕瑛導演+我們的努力──沃伊采克。


田仕廣，戲劇系二年級
飾演：安德列斯、軍士
擔任部分音樂設計

國立台北藝術大學 冬季公演 畢製《沃伊采克》演出資訊

《沃伊采克》

沃伊采克不是瘋子
他只是病了，他不知道自己病了。

取材自1821年一樁司空見慣的社會新聞，沃伊采克是名職業軍人，
除了固定工作以外，為了貼補收入，他將自己的身體賣給醫生當實
驗品。每天的食物只有豆子，導致幻視幻聽意識混亂，也受盡歧視
與嘲弄。當他發現深愛的女人與軍中長官有染，因痛苦與絕望親手
殺害女友，最後不明原因落水而亡。
一個發生在你身邊的社會事件，
罪惡，
罪惡有那麼美嗎?

製 作 人 洪祖玲 王世信
執行製作 王世信 詹惠登

劇 作 畢希納
導 演 陳仕瑛 指導老師 賴聲川
畢製演員 施名帥 指導老師 林如萍
舞台設計 簡妤珊 指導老師 王世信
服裝設計 林品嘉 指導老師 陳婉麗
燈光設計 尹信雄 指導老師 簡立人
舞台技術設計 黃國彥 指導老師 楊金源

音樂音效設計 陳宣名
編 舞 陳韻如
平面設計 林亦軒
舞台監督 陳成婷



演出地點 : 國立台北藝術大學 展演藝術中心戲劇廳

演出日期 : 2007 １２／７.８.１４.１５ 7:00 pm　

2007 １２／８.９.１５.１６ 2:30 am

售票資訊 : 350元／張